کول پسر 15 ساله ای از دیترویت است که همیشه در مدرسه با مشکل روبرو می شود ، بنابراین مادرش او را با خود به فیلادلفیا می برد تا در کنار پدر دورش ، هارپ زندگی کند. او او را در بلوک فیلادلفیا شمالی که هارپ در آن زندگی می کند رها کرد و به سرعت از آنجا دور شد. یکی از همسایگان کول را می شناسد و به او می گوید پدرش در اصطبل است. وقتی هارپ او را به داخل خانه اش آورد ، كول اسبی را در اتاق نشیمن ایستاده و یخچال و كمدها را خالی می بیند. او می گوید که قرار است فقط یک شب بماند. روز بعد وقتی می خواهد با مادرش تماس بگیرد ، به پسر عموی بزرگترش اسموش می رود ، که او را دور می زند و کمی غذا برایش می آورد. اسموش صبح روز بعد او را در هارپس پایین می اندازد ، اما او اجازه نمی دهد که کول داخل شود زیرا او با اسموش که درگیر معامله مواد مخدر است در پاتوق است. او تصمیم می گیرد در اصطبل اصطبل بخوابد.
دانلود زیرنویس فارسی فیلم 2020 Concrete Cowboy
زیرنویس فارسی فیلم:گاوچران مقاوم (به انگلیسی: Concrete Cowboy) یک فیلم سینمایی درام و وسترن آمریکایی محصول سال ۲۰۲۰ به کارگردانی ریکی استاوب، از فیلمنامه استاب و دن والسر است که بر اساس رمان گتوی گاوچران ساخته کرگ نری ساخته شدهاست. در این فیلم ادریس البا، کیلب مکلاگلین، لورین توسان و متد من بازی میکنند. این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در Toronto International Film Festival در تاریخ ۱۳ سپتامبر سال ۲۰۲۰ انجام داد و در سال ۲۰۲۱ از نتفلیکس منتشر میشود