خلاصه داستان :
یک وایکینگ جوان بدبخت که آرزوی شکار اژدها را دارد، خود دوست غیر محتمل یک اژدهای جوان می شود و می آموزد که ممکن است موجودات بیش از آنچه تصور می کرد وجود داشته باشد.
زیرنویس فارسی چگونه اژدهای خود را تربیت کنید (به انگلیسی: How To Train Your Dragon) نام یک فیلم پویانمایی رایانه‌ای آمریکایی در سبک اکشن فانتزی به کارگردانی کریس سندرز و دین دبلوا است که بر اساس رمانی به همین نام و به قلم کرسیدا کاول ساخته شده و محصول شرکت دریم‌ورکس انیمیشن است. این فیلم توسط پارامونت پیکچرز در ۲۶ مارس ۲۰۱۰ اکران شد.
دنباله‌ای بر این فیلم با عنوان چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۲ در ۱۳ ژوئن ۲۰۱۴ به نمایش در آمد و در سال 2019 نسخه سوم آن یعنی چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم3وارد بازار شد.
