وقتی هیکاپ متوجه می شود که بی دندان تنها خشم شب نیست، باید به دنبال "دنیای پنهان" باشد، یک آرمانشهر مخفی اژدها قبل از اینکه ظالمی اجیر شده به نام گریمل ابتدا آن را پیدا کند. هنگامی که هیکاپ متوجه می‌شود که بی‌دندان تنها اژدهای گونه‌ی نایت فیوری نیست ، باید تمام تلاش خود را برای یافتن زیستگاه مخفی اژدهایان به کار گیرد ، پیش از آنکه مزدوری ستمگر به نام گریمل آنجا را پیدا کند و…
زیرنویس فارسی چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۳ (انگلیسی: How to Train Your Dragon 3) فیلمی در ژانر فانتزی به کارگردانی دین دبلوا است. این فیلم که ادامه‌ای بر فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم ۲ است، در ۱ مارس ۲۰۱۹ از سوی یونیورسال استودیوز منتشر شد. در این انیمیشن قرار است بار دیگر شاهد ماجراجویی جدیدی از هیکاپ باشیم
که به رؤیای خود برای ایجاد یک آرمانشهر برای بی‌دندان و تمام اژدهایان جهان دست یافته‌است. حال خطر دیگری خانه و روستای هیکاپ را تهدید می‌کند و حاکمیت او به‌عنوان رئیس آن مورد آزمایش قرار خواهد گرفت. هیکاپ و بی‌دندان برای نجات خود باید تصمیم سخت و غیرممکنی را بگیرند.
