داستان فیلم
وقتی هیکاپ متوجه می شود که بی دندان تنها خشم شب نیست، باید به دنبال "دنیای پنهان" باشد، یک آرمانشهر مخفی اژدها قبل از اینکه ظالمی اجیر شده به نام گریمل ابتدا آن را پیدا کند. هنگامی که هیکاپ متوجه می‌شود که بی‌دندان تنها اژدهای گونه‌ی نایت فیوری نیست ، باید تمام تلاش خود را برای یافتن زیستگاه مخفی اژدهایان به کار گیرد ، پیش از آنکه مزدوری ستمگر به نام گریمل آنجا را پیدا کند و…
درباره فیلم
بعد از ماجراهای فیلم قبل هیکاپ رئیس برک شده و دارد اژدهایانی که اسیر شده‌اند را نجات می‌دهد. در هنگام گریمل شکارچی که همهٔ خشم شب هارا شکار نموده‌است، متوجه می‌شود هنوز بی دندان را شکار نکرده و اژدهای ماده خشم شب را برای طعمه به برک می‌فرستد.در یک فلاش بک هیکاپ یاد حرف پدرش میفتد که جایی به نام دنیای پنهان وجود دارد که همهٔ اژدهایان در آنجا هستند در این هنگام بی دندان متوجه نسخهٔ ماده نوع اژدهای خود شده و آن را می‌بیند. آسترید و هیکاپ هم اورا دیده و اسم اورا خشم روز می‌گذارند. هافنات و هیکاپ به دنبال خشم روز به جنگل می‌روند و سرمی را می‌بینند که گریمل گذاشته و هیکاپ تله اژدهایی را خنثی می‌کند.
